Document

التنظيم القانوني لحق الضمان الوارد على الأموال المنقولة (دراسة تحليلية مقارنة)

Linked Agent
Date Issued
2019
Language
Arabic
Extent
[14], 224, [4] pages
Place of institution
Sakhir, Bahrain
Thesis Type
Thesis (Master)
Institution
University of Bahrain, College of Law, Department of Private Law
English Abstract
Abstract : This thesis aims to study security rights in movable property by examining Article 9 of the United States’ Unified Commercial Code, UNCITRAL Model Law on Secured Transactions and the recently enacted laws on Secured Transactions of Egypt, Palestine and UAE. The Thesis addresses security rights, which is consider a property right, over movable assets. This security right secures the right of the creditor in the event of the debtor's default whereby if there are competing claims over the same encumbered asset the secured creditor enjoys priority in enforcing his right in the asset over unsecured creditors and other secured creditors with a security right that follow his security right in the order of priority . The Thesis addresses the security agreement as a security right may not be created without a security agreement, which must be signed by the debtor, except where the encumbered asset is in the possession of the secured creditor. The encumbered asset must be reasonably described in the security agreement so as to allow its identification. A security right is effective against the debtor and creditor as soon as a security agreement between them is concluded. However, for the effectiveness of the security right against third parties, one of the method specified for this purpose must be satisfied. This thesis addressed four methods for achieving effectiveness of a security right against third parties. These include the registration of a notice, possession, control and automatic effectiveness in the case of consumer goods. One of the important legal issues discussed in this thesis is the rules governing priority where there are multiple security rights of creditors over the same encumbered asset. Legislation on Secured Transactions include rules that address the order of priority where there are creditors with competing security rights. A creditor with a security right that was made effective against third parties through registration of a notice, or any of the other method of achieving effectiveness against third parties, has priority in enforcing his security right over other creditors who follow him in order in making their security right effective against third party. The general priority rule is "First in time, first in right".
Arabic Abstract
ملخص األطروحة :

تهدف هذه األطروحة إلى دراسة التنظيم القانوني لحق الضمان الوارد على األموال المنقولة
من خالل استعراض أحكام القسم التاسع الخاص بالمعامالت المضمونة من القانون التجاري الموحد
والقانون النموذجي لألونيست ارل وقوانين المعامالت المضمونة الصادرة مؤخ ار األمريكي “9 UCC“
في كل من مصر وفلسطين واإلمارات.
يكفل عينيا
وتعالج األطروحة حق الضمان الوارد على األموال المنقولة والذي يعتبر حقا
للدائن الحصول على حقه إذا عجز المدين عن الوفاء به، فيكون للدائن ميزة التقدم في األولوية
عند تزاحم الدائنين اآلخرين وتتبع تلك األموال المثقلة بحقه في أي يد كانت القتضاء حقه.
و تتناول األطروحة عقد الضمان، إذ ال يمكن إنشاء حق الضمان بغير عقد بين المدين
يجب أن يكون موقعا إال إذا كانت األموال المثقلة الضامن والدائن المضمون له، والذي من المدين،
يمكن من كافيا في حيازة الدائن. كما يجب أن يتم وصف األموال المثقلة في عقد الضمان وصفا
بين طرفيه بمجرد إب ارم عقد الضمان، أما لنفاذه في خالله تحديدها. وحق الضمان يكون نافذا
مواجهة الغير واالحتجاج به على الدائنين اآلخرين فإنه يتعين أن يتوافر فيه أحد طرق نفاذ الضمان.
وقد تناولت االطروحة الطرق األربعة لنفاذ حق الضمان في مواجهة الغير تتمثل في اإلشعار عن
طريق التسجيل والحيازة والسيطرة والنفاذ التلقائي على السلع االستهالكية.
ومن أهم المسائل التي بحثتها األطروحة موضوع تنظيم األولوية بسبب إمكانية أن ترد
حقوق ضمان لعدة دائنين على ذات األموال المثقلة، فقد وضعت القوانين قواعد تتناول حقوق
الضمان عند تزاحم الدائنين، فالدائن األسبق في نفاذ حق ضمانه، عن طريق تسجيل اإلشعار أو

عن أي طريق آخر من طرق النفاذ، يكون له األولوية والتقدم على الدائنين اآلخرين التالين له زمنيا
في نفاذ حقوقهم الضمانية. فالقاعدة العامة في األولوية تقضي بأن "األسبق في الوقت هو األسبق
في الحق".
كما تناولت األطروحة آثار إخالل المدين بالتزامه المضمون، حيث يكون للدائن عند إخالل
المدين بالتزامه، الحق في حيازة األموال المثقلة والتنفيذ عليها عن طريق بيعها أو التصرف فيها
ا ، كما تناولت قواعد توزيع العوائد عند بيع األموال المثقلة وأوجه بطريقة أخرى تحقق عائد أكبر
التوزيع والتي تشمل سداد مصاريف ونفقات الحيازة والبيع و سداد دين الدائن المضمون له.
وقد قسمت هذه األطروحة إلى فصلين يسبقهما مبحث تمهيدي يتناول مفهوم حق الضمان وأهميته،
وفي الفصل األول تناولت إنشاء حق الضمان، وتناولت في اآلخر آثار حق الضمان.
Note
عنوان الغلاف :
Legal Regulation of the Security Rights over Movable Property “Comparative Analytical Study”
Member of
Identifier
https://digitalrepository.uob.edu.bh/id/71a96ed9-1f33-44f1-b0b6-b7d80fbe79a2